selvom Kyoto betragtes som en af de ældste byer i Japan, kommer næsten alle dens hjørner og gader ind i grænsen til modernisering, da der er en truende tilstedeværelse af moderne virksomheder. Der er eller ej, sådan en skjult gammel og traditionel gade, hvor alle de snoede hjørner og træhuse holdes lige som de plejede at være? Du kan finde dit svar, når du fordyber dig i to kedelige grå gader kaldet Sannensaka og Ninensaka i Higashiyama, her kan du forestille dig, hvordan Kyoto nøjagtigt så ud i fortiden.

kilde

de to gader betragtes normalt som tilgange til Kiyomisu-templet, der løber omkring 400 meter fra nordvest for Kiyomisu-templet til halvvejs af kiyomisu-Saka-tilgangen. Disse charmerende gader, der løber gennem bemærkelsesværdige religiøse steder, herunder Kiyomisu-templet, Kodaiji-templet og Yasaka-helligdommen, beskrives som at gøre en tur rundt i Kyoto ufuldstændigt uden at gå igennem.

kilde

besøgende i dag kan vænne sig til betydningen af Sannensaka og Ninensaka som hældningen på tre år og hældningen på to år. En myte fortæller, at hvis du glider og falder på en af disse gader, vil du være død om 2 år, i tilfælde af Ninensaka og 3 år med Sannensaka. Rent faktisk, Sannensaka fik sit navn først, men ikke en hældning på tre år, som vi forstår i dag. San betyder at føde, og Nen er det rigtige navn på Hideyoshi Toyotomi ‘ s kone. Hun boede i Kodaiji-templet indtil 1624, og det plejede at ske her, at hun gik over skråningerne til Kiyomisu-templet for at bede for et barn. I øvrigt, Sannensaka betyder også hældning på tre år derefter ned skråning er også opkaldt hældning på to år. Det omkringliggende område er udpeget som et traditionelt arkitekturbevaringsdistrikt.

kilde

Sannensaka og Ninensaka er slags blide og smalle skrånende veje med fliser og sten trin foret med traditionelle træ butiksfacader, traditionelle butikker, tehuse og restauranter, der tilbyder Kyoto traditionelle varer og mad. Bare tag din morgen tid til at besøge disse gader for at fange det mest godmodige øjeblik, hvor der ikke er nogen skare, ingen støj, men en ekstremt stilhed som en charmerende pige. Her kan du finde omkring 60 butikker og restauranter, hvor 32 er souvenir-og specialbutikker, 18 er restauranter og slikbutikker. De sælger traditionelle varer som røgelse, spisepinde og fans, alle er håndlavede. Det er også en himmel af mad med lokale kager, grøn te is, mochi bolde og baumkuchen kage. Der er nogle specielle butikker for besøgende at opleve te ceremoni eller Maiko eller Geisha gøre over.

Tlf.nr.
+81-75-561-7407

hjemmeside
http://www.2nenzaka.ne.jp/EN/

åben tid:

butikker og restauranter åbner regelmæssigt fra 10: 00 til 6: 00

adgang:

Varier efter butikker og restauranter

Sådan får du adgang:

-fra JR Kyoto Station: 206 fra D2 busstoppested og derefter stå af ved Kiyomisu michi stop.

-fra Hankyu Kavaramachi: Tag bus No. 207 bus til Shijyo Street derefter stå af ved Kiyomisu michi stop.

-fra Keihan Gion Shijyo station: Tag bus No. 207 bus Toshijyo Street derefter stå af ved Kiyomisu michi stop.

tag en 5 minutters gang fra kiyomisu michi stop.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.